Библиография

Акт о принятии королем Каумуалии русского подданства от 21 мая (2 июня) 1816 г. и «контракт» от того же числа см.: АВПРИ. — Ф. Гл. Архив 1—10. — Д. 17. — Л. 4, 32; КА. — 1936. — Т. 5 (78). — С. 165—166. Подробное описание торжеств по случаю принятия королем Каумуалии покровительства России, сопровождавшихся поднятием русского флага, пушечной пальбой и криками «ура», содержится в журнале доктора Шеффера, дневниковых записках Подушкина, а также донесении служащих Российско—американской компании.
Берх В.Н. Нечто о Сандвичевых островах // СО. — 1818. — Ч. 13.

Андреев А.И. Русские открытия в Тихом океане и Северной Америке в XVIII—XIX веках / Ред. вст. ст. А.И. Андреева. — М.—Л., 1944.

Ванкувер Г. Путешествие в северную часть Тихого океана и вокруг света… — Т. I—VI. — СПб., 1828—1833. — Т. V.

Головнин В.М. Путешествие вокруг света, совершенное на военном шлюпе «Камчатка» в 1817, 1818 и 1819 годах. — М., 1965.
Добелл П. Путешествия и новейшие наблюдения в Китае, Маниле и Индо—Китайском архипелаге… — Ч. II. — СПб., 1833.
Журнал доктора Шеффера // RHA.

Болховитинов Н.Н. История Русской Америки: В 3х тт. / Под ред. Н.Н. Болховитинова. М., 1998. Т.1.

Болховитинов Н.Н. История Русской Америки: В 3х тт. / Под ред. Н.Н. Болховитинова. М., 1999. Т.2.

Болховитинов Н.Н. История Русской Америки: В 3х тт. / Под ред. Н.Н. Болховитинова. М., 1999. Т.3.

Коцебу О.Е. Путешествие вокруг света… на военном шлюпе. Предприятие в 1823,24,25 и 26 годах… — СПб., 1828. — С. 147. В более полном виде Коцебу издал отчет о своем путешествии на немецком языке в Вейнере в 1830 (Bd. 1—2). Подробно о Сандвичевых о-вах см. Коцебу О. Новые путешествия вокруг света в 1823—1826 гг. — Пер. с нем. Д.Д. Тумаркина. — 2—е изд. — М, 1981.

Лисянский Ю.Ф. Путешествие вокруг света в 1803,4,5 и 1806 годах, по повелению е.и.в. Александра Первого на корабле Неве… — Ч. 1—2. — СПб., 1812. Указ. соч.

Подлинник письма Камеамеа II Александру I от 25 января 1820 г. см. АВПРИ. — Ф. К. — Д. 2804. — Л. 17—18. Письмо было опубликовано П. Добеллом в приложении к его книге «Путешествия и новейшие наблюдения…» — Ч. П. — С. 261—265 (с ошибочной датой 25 марта 1820 г.).

Тихменев П.А. Историческое обозрение образования Российско-американской компании и деятельности её до настоящего времени. — СПб., 1861. Ч.1.;

Русская Америка в «Записках» Кирила Хлебникова. М., 1985.

Тумаркин Д.Д. Вторжение колонизаторов в «край вечной весны». — М., 1964.

Тумаркин Д.Д. Гавайский народ и американские колонизаторы. 1820—1865. — М., 1971.

Хлебников К.Т. Жизнеописание Александра Андреевича Баранова, Главного правителя российских колоний в Америке. – СПб, 1835.

Шамиссо А. Наблюдения и замечания естествоиспытателей экспедиции… // Коцебу О.Е. Путешествие в Южный океан… — Ч. III.

Alexander, William De Witt. The Proceedings of the Russians on Kauai, 1814-1816. Hawaiian Historical Society, 1894.

Bates, George Washington. Sandwich Island Notes. Harper & Brothers, Publishers, 1854.

Barratt G. Russia in Pacific Waters, 1715—1815. — Vancouver, 1981. P. 126; idem. The Russian View of Honolulu, 1809—26. Ottawa, 1988.

Barratt G. The Russian Discovery of Hawaii: The Ethnographic and Historic Records. — Honolulu, 1987.

Barratt G. The Russian View of Honolulu, 1809—1826.

Kuykendall R.Ј. The Hawaiian Kingdom, 1778—1854. Foundation and Transformation. Honolulu, 1947.

Langsdorff G.H. Bemerkungen auf einer Reise um die Welt in den Jahren 1803 bis 1807. — Band 1—2. — Frankfurt—am—Main, 1812. — Bd. 1.

Bingham, Hiram “Journal of Mr. Bingham While at Atooi” [1821]. The Missionary Herald, Vol. XVIII, No. 8, August. 1822.

Bingham, Hiram. Residence of twenty-one years in the Sandwich Islands. 3rd. ed. Canandaigua, New York: H.D. Goodwin. 1855.

Bolkhovitinov, Nikolai N. "Russians on Hawaii, 1804-1825". A History of Russian America, 1732-1867. Volume 2. Russian American Company Activity, 1799-1825. Moscow, 1999 :275-302.

Bolkhovitinov, Nikolai N., and Igor V. Vorobyoff. "Adventures of Doctor Schaffer in Hawaii, 1815-1819." (1973).

Bradley, Harold Whitman. The American frontier in Hawaii: the pioneers, 1789-1843. Stanford university press, 1942.

Brigham, William Tufts. The ancient Hawaiian house. Vol. 2. Bishop Museum Press, 1908.

Bingham, Hiram. Residence of twenty-one years in the Sandwich Islands. 3rd. ed. Canandaigua, New York: H.D. Goodwin. 1855.

Capotescu, Valentin. Problems in the history of bastioned fortifications. Methods of restoration and rehabilitation of the bastioned fortifications with earthen rampart.Latest Trends on Cultural Heritage and Tourism. 3rd WSEAS International Conference on Cultural Heritage and Tourism (CUHT'10) Corfu Island, Greece July 22-24 (2010): 174-180

Damon, Ethel M. [1935] Koamalu: A Story of Pioneers on Kauai and of what they Built in that Garden Island. Star Bulletin Press, pp. 288-289

de Vauban, Sébastien Le Prestre. Veritable manière de bien fortifier de mr. de Vauban : Où l'on voit de quelle méthode on se sert aujourd'hui en France, pour la fortification des places. Paris : Chez la veuve Cramoisy, 1694.

Forte, Maurizio, et al. "The Fort Ross Virtual Warehouse Project: A serious game for research and education." Virtual Systems and Multimedia (VSMM), 2012 18th International Conference on. IEEE, 2012.

Golder, Frank A. "Proposals for Russian occupation of the Hawaiian Islands." Papers read during the Captain Cook Sesquicentennial Celebration (Honolulu, 1930) 39 (1930).

Hill, Samuel, and James W. Snyder. "Voyage of the Ophelia from Boston to Canton." The New England Quarterly 10.2 (1937): 355-380.

Hommon, Robert J.; Stauder, Catherine; Cox, David W.; Ching, Francis K.W. Preliminary report on Archeological and Historical Research at Fort Elisabeth, Waimea, Kona, Kauai island. Archeological Research center Hawaii, inc. Lawa'i, 1975

Jackson , George. "Working Map" of Waimea, Kaua'i. Hawaii State Survey Office Reg.#1362. 1885.

Jackson, George. "Plan of old Russian Fort, Waimea, Kauai", George Jackson 1885. Hawaii State Survey Office Reg.#1360. 1885.

Jackson, George. E.G. North Pacific Hawaiian Islands, Harbors of Kauai. Hawaiian Goverment Surveys 1881-85, Reg. nos. 1360-1362, Hawaii State Survey Office. Honolulu, 1885.

Jacquot, Kevin, Christine Chevrier, and Gilles Halin. "Study of the Fortification of old scale models in order to automate their 3D modelling." Digital Aids to Design Creativity-eCAADe 29 (2011): 967-976.

Khlebnikov, Kirill T. "Baranof, Chief Manager of the Russian colonies in America: Zhizneopisanie Aleksandra Andreevicha Baranova glavnovo pravitelya Russikh koloni in Amerikye, St. Petersburg, 1835, Kingston, Ontario." (1973).

Kikuchi, William K.; KikuchiThe, Delores L. The Russian Forts on Kauai, Hawaiian Islands: a Brief Synthesis. 1980.

Knudsen, Valdemar. Letter to J.O. Domins Esquire. Administrator General. Dated Sept. 26, 1862. Hawaii Archives, Honolulu and Copy at the Kauai Historical Society, Lihue, 1862

Kradin, Nikolay. Russkoe dereviannoe oboronnoe zodchestvo (Russian wooden fortifications). "Isskustvo", 1988.

Mazour, Anatole G. "Doctor Yegor Scheffer: Dreamer of a Russian Empire in the Pacific." Pacific Historical Review 6.1 (1937): 15-20.

McCoy, Patrick Carlton. Archaeological Research at Fort Elisabeth, Waimea, Kauai, Hawaiian Islands: Phase I, by Patrick C. McCoy. Prepared for Division of State Parks, Dept. of Land and Natural Resources, State of Hawaii. Department of Anthropology, Bernice P. Bishop Museum, 1972.

Mehnert, Klaus. The Russians in Hawaii, 1804-1819. No. 38. University of Hawaii, 1939.

Mills, Peter R. "Folk Housing in the Middle of the Pacific: Architectural Lime, Creolized Ideologies, and Expressions of Power in Nineteenth-Century Hawaii." The Materiality of Individuality. Springer US, 2009. 75-91.

Mills, Peter R. Hawai_i's Russian Adventure: A New Look at Old History. University of Hawaii Press, 2002.

Mills, Peter R. Transformations of a structure: the archaeology and ethnohistory of a Russian fort in a Hawaiian chiefdom, Waimea, Kauai. Diss. University of California, Berkeley, 1996.

Molodin, Alexander. The Architecture of Russian Settlements on the Territory of North America. Novosibirsk, 2010

Pierce, Richard A., ed. Russia's Hawaiian Adwenture, 1815-1817. The Limestone press, 1976 (Univ of California Press, 1965)

Shideler, Hammatt. Mitigation Development Plan for Russian Fort Alexander, Kauai, Hawaii. Cultural Surveys Hawaii, 1989

Solovieva, Katerina. Stolica Russkoy Ameriki (A Capital of Russian America). Architecture of USSA 2 (1991).

Tumarkin, D. Vtorzheniye Kolonizatorov v "Kray Vechnoy Vesny" (The Invasion of Colonizers into "The Land of Eternal Spring"). Moscow, 1964.

Whitney, Mercy. Journal and Letters of Mercy Whitney 1819-1870. Unpublished documents at the Hawaiian Mission Childrens Society Library. n.d.

Whitney, Samuel. Account of an Alleged altempt on the Part of the Russians to Take Posession of the Island of Kauai. Article VI in Hawaiian Spectator 1, 1838 :48-51.

Whitney, Samuel. Journal and Letters of Samuel Whitney. Unpublished documents at the Hawaiian Mission Children's Society Library. n.d.