На электронной выставке представлены материалы о русском периоде Гавайских островов.  Графические материалы подобраны из российских и иностранных архивов, а так-же из частных коллекций

DSC_0087

Выставка посвящена 200-летию Елизаветинской крепости и впервые была представлена на форуме, прошедшем в ноябре 2017 года на о. Кауаи.

2017 год - это год знаменательной даты – 200-летие с момента основания русских поселений и крупнейшей русской Елизаветинской крепости на одном из Гавайских островов - Кауаи. Русскими мореплавателями под руководством сотрудника Российско-Американской Компании Георга Шеффера и силами местных жителей были построены три крепости с арсеналом, казармой и гауптвахтой, заложены поселения, фактории и разбиты сады.

Каумуалии, король острова Кауаи, пожаловал России ряд территорий, где Шеффер и его команда провели серию географических переименований на русский лад: реку Ганапепе назвали Доном, а местным вождям дали русские фамилии, а долину Ганалей переименовали в Шефферталь.

За два года Шеффер построил здания для будущих торговых поселений и три крепости, назвав одну в честь Александра I, другую в честь его жены императрицы Елизаветы и третью в честь героя войны 1812 года - Барклая-де-Толли. В строительстве мореплавателям помогали нескольких сотен гавайских работников, предоставленных королем острова. До наших дней сохранились остатки каменной Елизаветинской крепости, расположенной вблизи устья реки Ваймеа. Стены Александровской крепости и Барклая-де-Толли были земляные и не сохранились.

Остров Кауаи ежегодно посещают тысячи туристов. Задача нашего проекта популяризировать общее историко-культурное наследие и русскую историю на Гавайях. Одной из долгосрочных целей проводимых мероприятий мы видим восстановление Елизаветинской крепости, как символа русско-американских дружеских связей.

Елизаветинская крепость - одна из главных туристических достопримечательностей на Кауаи, которая является также государственным историческим парком. Этот комплекс построек русской эпохи на острове был признан национальным американским историческим памятником.

Вашему вниманию предлагается электронная версия выставки.

Секция 1. Персоналии

Каумуали'и, король Кауаи. Автор рисунка О'аху

Каумуали'и (1778 - 26 мая 1824) был последним независимым али’и нуиi (верховным правителем островов) Кауаи и Ниихау, прежде чем стать вассалом короля Камехамехи I объединившего Королевство Гавайи в 1810 году. Он был 23-м высшим вождем Кауаи, царствующей династии с 1794-1810 гг.

В 1815 году на о. Кауаи разбился корабль Российско-Американской Компании. Имущество корабля было захвачено по приказу Каумуали'и. В 1816 году на остров прибыл посланник РАК доктор Г. Шеффер, который убедил короля принять подданство России. Каумуали'и подписал соглашение, в соответствии с которым россиянам разрешалось основывать фактории на острове. В 1816 году было начато строительство Елизаветинской крепости. Осенью 1817 года россияне покинули остров.

Каумуали'и был популярен среди своих подданных и иностранцев, которые посещали остров. Капитан Джордж Ванкувер, благосклонно отзывался о гостеприимстве Каумуали'и и ярко его характеризовал. Король был описан как красивый и вежливый молодой человек, а также способный лидер.

Kaumuali'i Kaua'i's King1
D_Kaumuali’i watercolor

Каумуали'и, король Кауаи. Современная акварель выполненная по описаниям современников. Автор Ольга Соколова.

Георг Антон Алоис Шеффер ( 27 января 1779 – 1836) -немецкий путешественник, натуралист и авантюрист, на службе в Российско-американской компании.

В ответ на захват имущества Российско-Американской Компании Главный правитель Русской Америки А. А. Баранов послал на выручку экспедицию на корабле «Открытие» под руководством Г. Шеффера. Вначале Шеффер прибыл на Оаху, где его дружелюбно встретил король Камехамеха. Позже Шеффер направился к Кауаи, приготовившись силой освободить корабль. Но оружия не потребовалось — король Каумулали был готов вернуть корабль и груз. Король искал могущественного покровителя в его желании быть независимым от Камехамеха и решил использовать в этом качестве Россию. Это полностью совпадало и с намерениями Шеффера завладеть островом и использовать его как промежуточный порт для кораблей Российско-Американской компании. В течение нескольких месяцев Шеффер утверждал русское присутствие на Кауаи.

D_sheffer old
sheffer watercolor1

Доктор Георг Антон Алоис Шеффер в 1816 году (37 лет). Современная акварель. Автор Ольга Соколова.

Джеймс Кук (27 октября 1728 год — 15 февраля 1779 остров Гавайи) — английский военный моряк, путешественник-исследователь, картограф и первооткрыватель, член Королевского общества и капитан Королевских ВМС.

Возглавлял три кругосветные экспедиции по исследованию Мирового океана. Во время этих экспедиций совершил ряд географических открытий. Обследовал и нанёс на карту малоизвестные и редко посещаемые до него части Ньюфаундленд и восточного побережья Канады, Австралии, Новой Зеландии, западного побережья Северной Америки, Тихого, Индийского и Атлантического океанов. Благодаря тому вниманию, которое Кук уделял картографии, многие из составленных им карт по своей точности и аккуратности не имели аналогов на протяжении многих десятилетий и служили мореплавателям вплоть до второй половины XIX века.

18 января 1778 года Куком были открыты Гавайские острова, названные Сандвичевыми, по имени одного из лордов Адмиралтейства. Это название употреблялось до середины XX века.

Вечером 14 февраля 1779 года 50-летний капитан Джеймс Кук был убит жителями Гавайских островов.

Captain James Cook(1728-1779). Nathaniel Dance.  BHC2628
D_baranov

Александр Андреевич Баранов (3 февраля 1746 — 16 апреля 1819) — русский государственный деятель, предприниматель, первый Главный правитель русских поселений в Северной Америке (1790—1818).

В 1790 году принял предложение промышленника Г. И. Шелихова возглавить управление его Северо-Восточной компанией, в 1799 году реорганизованной в Российско-Американскую компанию, и стал первым Главным правителем Русской Америки.

Благодаря его энергии и административным способностям, значительно расширились торговые связи русских поселений в Северной Америке с Калифорнией, Гаваями и Китаем. Были созданы новые поселения. Снаряжён ряд экспедиций для обследования районов Тихоокеанского побережья. За 28 лет работы на посту Главного правителя Русской Америки, кроме строительства укреплённых посёлков, А. А. Баранов основал верфь, положив начало местному судостроению, построил медеплавильный завод и школу, организовал добычу угля, расширил промысел каланов.

Камеамеа I или Камехамеха (ок. 1758 — 8 мая 1819) — гавайский король. В старой литературе известен как Тамеамеа.
Камеамеа, потомок легендарного Нанаулу, установил партнёрские отношения с Англией, США и Францией. С помощью европейского оружия и советников покорил и объединил крупнейшие Гавайские острова в Гавайское королевство в 1810 году.

Камеамеа встречался в 1778 году с Капитаном Куком, а в 1816 году — с русским мореплавателем Отто Коцебу.
Камеамеа в 1796 году предпринял попытку завоевать о. Кауаи, однако поднятое его родным братом восстание на Большом острове вынудило его прервать вторжение. В 1803 году Камеамеа снова попытался высадиться на Кауаи, однако снова столкнулся с препятствиями — на этот раз в стане его солдат вспыхнула смертельная болезнь; её подхватил и сам Камеамеа, но вскоре пошёл на поправку. Позже заключил с Камуали'и соглашение и король острова Кауаи стал его вассалом, но сохранил автономию.

IMG_1761

Секция  2.  Документы

D_plan of fort

План Елизаветинской крепости, выполненный капитаном Джорджем Джексоном

Большая часть нашей нынешней информации о структуре крепости исходит из карты капитана Джорджа Джексона, составленной в 1885 году. Daily Pacific опубликовал следующие сведения о поездке Джексона на о. Кауаи (Гонолулу 1885: 18 мая):
"... Она[крепость], вероятно, никогда не ремонтировалась после того, как русские покинули остров, а теперь, по истечении семидесяти лет, является не чем иным, как руинами. ... Имея немного свободного времени, сделал очень убедительный и тщательный обзор сооружения... Помимо этого составил план крепости на основе своих заметок и зарисовок... Для крепости выбрано удачное местоположение... Много сил было потрачено на то, чтобы сделать фортификацию действительно грозной защитой."

Литография, опубликованная Биргхамом в 1821(22) году. "Деревня Ваимея, Кауаи" с изображением части крепости слева.

"Крепость была построена под управлением доктора Шеффера, но не закончена. Несколько пушек были установлены на стене, внутри был построен склад и в центре на флагштоке был поднят российский триколор..." (Whitney 1838:50)

10423685_915738498444311_5577783124982410865_n
Waimea,_from_the_Fort,_Kauai_by_Lossing-Barritt

Ваимеа, Кауаи. Ранний рисунок сделанный со стены русской крепости. Hawaiian Mission Centennial, примерно в 1920. The Centennial Book: One Hundred Years of Christian Civilization in Hawaii, 1820-1920, Central Committee of the Hawaiian Mission Centennial

Капитан Кук на Сандвичевых отравах. Рисунок Дж. Веббера

 

D_ cook in Hawaii
Entrevue_de_l'expedition_de_M._Kotzebue_avec_le_roi_Tammeamea_dans_l'ile_d'Ovayhi,_Iles_Sandwich

На этой литографии изображена встреча короля Камеамеа и Каахуману  с русским мореплавателем Отто фон Коцебу и офицерами в 1816 году в заливе Кеалакекуа. Автор Луис Хорис.

Entrevue de l'expedition de M. Kotzebue avec le roi Tammeamea dans l'ile d'Ovayhi, Iles Sandwich. [1827]. lithograph, Collection Rex Nan Kivell Collection, NK657, Notes Pl. no. 18 of: Vues et paysages des regions equinoxiales. Louis Choris.

Sheffer's diary

D_First Page

Первая страница дневника Шеффера

Bancroft Library - 89 (1815 - first page of Sheffer's diary). Расшифровка И. Лукьянов, Н. Плешевня, Д. Семакин.

Страница "Реффалюция" дневника Шеффера

Bancroft Library - 109 (May, 1817 - "реффалюция") Расшифровка И. Лукьянов, Н. Плешевня, Д. Семакин.

D_rev
D_Брати

Страница "Брати" дневника Шеффера

Bancroft Library - 49 (1817 - Брати) Расшифровка И. Лукьянов, Н. Плешевня, Д. Семакин.

Секция  3. Современные документы и изображения

Вид на Елизаветинскую крепость с высоты птичьего полета. 

Реконструкция Александра Молодина и Питера Миллса, 2015

View
Figure 2. Artistic reconstruction of Fort Elizabeth by Guy Buffet

Авторская реконструкция Елизаветинской крепости. Автор Guy Buffet.

Елизаветинская крепость

Реконструкция Александра Молодина и Питера Миллса, 2015

Fort Elizabeth Interior
The Guardroom

Гауптвахта

Реконструкция Александра Молодина и Питера Миллса, 2015

Первый склад ("Барак" по Джексону)

Реконструкция Александра Молодина и Питера Миллса, 2015

First Magazine (Jacksons ʻBarracks’)
Quarters #1, #2

Казармы#1, #2

Реконструкция Александра Молодина и Питера Миллса, 2015

Понравилась выставка?

Вы хотите разместить эту выставку у себя и помочь нам распространить информацию о Елизаветинской крепости?